EvoDevo

The hallmark of sessile adult ascidians is a vase-like shape with a single oral and atrial siphon. Ciona, however, develops two atrial siphons after metamorphosis, which subsequently fuse into one. The mechanisms underlying this fusion are unknown. This study suggests that Hox2 controls this process. Hox2-knockout animals using Transcription-Activator-Like Effector Nuclease (TALEN) retain two atrial siphons throughout their lives. During normal fusion, epidermal cells between the siphons flatten along the anterior-posterior axis. This cellular flattening does not occur in Hox2-knockout animals, suggesting that the shape change in the epidermal cells produces tension, allowing the atrial siphon openings to converge at the midline for fusion. Hox2-knockout animals lack cupular organs, which are suspected hydrodynamic sensors in the internal epithelium of the fused atrial siphon and on the sperm duct. Among several knockout attempts, atrial siphon fusion was reproduced by only one TALEN pair, suggesting that this phenotype is driven by a mutation having a broader effect than those abolishing protein function. Many ascidians, unlike Ciona, develop a single atrial siphon shortly after metamorphosis. Our findings suggest that a phylogenetically conserved gene, Hox2, establishes this group-specific atrial siphon formation mechanism in Ciona.

Cnidae are explosive harpoon-like organelles localized within stinging cells, or cnidocytes, of the phylum Cnidaria (jellyfish, hydroids, sea anemones, and corals). These unique Golgi-derived vesicular structures define the phylum and are prominent examples of an evolutionary cellular novelty. While recent studies have focused on the developmental specification and regulation of cnidocytes more broadly, less is understood about gene expression patterns, structural variations, and toxin repertoires within distinct cnidae subtypes. Here, we determine the transcriptional profile of two major cnidae subtypes in the sea anemone Nematostella vectensis, nematocytes and spirocytes, using the cnidae-specific structural family of proteins called minicollagens. We first define the in vivo expression patterns for three known and three uncharacterized minicollagen orthologs. We show that four minicollagens are broadly expressed throughout ectodermal cnidocytes in developing larvae and primary polyps while two others are restricted to tentacular cnidocytes. Leveraging whole adult scRNA-seq data and two novel transgenic reporter lines, we then demonstrate that the tentacle-restricted cnidocytes are developing spirocytes that are distinguished by expression of the minicollagen NvNcol5. To deepen our analysis of cnidocyte gene expression, we used a customized RNA-FACS-seq pipeline to determine global transcriptional differences between these two subtypes. This approach identified a suite of differentially expressed genes, illuminating spatial and temporal gene expression dynamics across both developing nematocytes and spirocytes. Altogether, our experiments provide fundamental and novel insights into the specialization of cnidarian stinging cells while establishing a rich set of resources for further investigation.

The morphogenesis of the optic cup provides a robust system for studying how two apposed epithelial monolayers with distinct properties fold and stretch in a coordinated manner to form the primordial eye. While much research has been conducted on the temporal dynamics of retinal neuroepithelium invagination, the spatial organization and stretching of the retinal pigment epithelium has received less attention. The fish species Astyanax mexicanus offers a unique model to examine the mechanisms of optic tissue morphogenesis through a comparative lens, as it exhibits natural variation in eye development between its river-dwelling and cave-adapted morphs. Using quantitative 3D imaging of optic cups from both morphs, we found that RPE morphogenesis involves transient, graded, and anisotropic cell stretching that patterns the epithelium during optic cup shaping. Analyses of RPE nuclear spacing and cell morphology showed that tissue stretching gradually increases along the proximo-distal axis, suggesting maximal tension in the elongated distal RPE cells aligned along the optic cup meridians. Furthermore, nuclear volumes and apical surface areas of RPE cells scaled spatially along the same axis, independently of endoreplication. In the cavefish natural mutant, RPE expansion was delayed by over six hours and proximal stretching exhibited altered isotropy, indicative of disrupted temporal coordination and suggesting modified mechanical constraints. These results demonstrate that RPE morphogenesis is a highly heterogeneous process from a spatiotemporal perspective, offering new insights into the study of the biomechanical principles of eye development in vertebrates. Summary statementThis study reveals the emergence of cell morphology gradients within the retinal pigment epithelium during morphogenesis of the eye in two distinct populations of the same species of fish.

Coral reefs are constructed by colonial cnidarians whose survival depends on the coordinated growth and physiological integration of thousands of interconnected polyps. While coral skeletons have been extensively studied, the internal three-dimensional organization of coral tissues remains poorly resolved, limiting our understanding of how reef-building corals function as integrated modular organisms. In this study, we established a contrast-enhanced X-ray tomography (XRT) workflow for decalcified coral tissues, enabling detailed visualization and quantitative comparison of internal polyp architecture across four reef-building species with distinct colony forms: Acropora cervicornis, Acropora millepora, Montipora capitata, and Pocillopora damicornis. Importantly, this methodology resolved previously inaccessible patterns of tissue organization and structural connectivity among neighboring polyps. The two Acropora species shared a conserved axial - radial organization but differed in mesenterial morphology, whereas M. capitata exhibited complex, entangled mesenterial networks that connected both neighboring and distant polyps. In contrast, P. damicornis displayed superficial connectivity restricted to the coenosarc. Together, these results suggest that internal tissue architecture is an evolutionarily flexible trait, shaped by ecological and developmental pressures rather than strictly by shared ancestry. Our XRT workflow thus provides a new comparative framework for understanding how corals function as integrated living colonies.

Conserved dorsoventral patterning systems have been proposed as evidence for a common evolutionary origin of centralized nervous systems in Bilateria, yet functional evidence outside vertebrates and arthropods remains limited. Here, we investigated the role of pax6 in the annelid Platynereis dumerilii using a mutant carrying a 61 bp deletion in the paired-domain coding region. Loss of pax6 disrupted ventral neuroectodermal patterning at 34 hpf, causing a shift in nk2.2 expression, narrowing of the nk6 domain, and downregulation of pax3/7, while msx expression remained largely unaffected. These early patterning defects were followed by selective neuronal abnormalities at 48 hpf, including displacement of TrpH-positive serotonergic cells and loss of posterior hb9-positive motoneuron domains. By 6 dpf, additional defects were observed in TrpH, ChAT, VAChT, and nk2.2 expression, accompanied by severe disruption of ventral nerve cord morphology and loss of the characteristic rope-ladder architecture. Together, these findings identify pax6 as a key regulator linking dorsoventral progenitor patterning, neuronal subtype specification, and nervous system morphogenesis in Platynereis. Our results provide functional evidence that the conserved dorsoventral patterning network plays an essential role in annelid ventral nerve cord development and support the view that important components of bilaterian nervous system patterning predate the divergence of major animal lineages.

The evolution of flippers for wing-powered diving in penguins is a striking example of tetrapod limb specialization. The modern penguin flipper is structurally reinforced by a characteristic dorsoventral flattening of the long bones accompanied by a reduction in distal forelimb musculature, features which emerged convergently in flightless diving birds and aquatic mammals. While an extensive fossil record informs the morphological sequence through which these changes occurred, the evolutionary pressures and developmental mechanisms underlying these modifications are unknown. We find that in avian and mammalian forelimbs, a flattened bone morphology only emerged in aquatic lineages that lost ancestral modes of locomotion, including in flightless diving birds, pinnipeds, and cetaceans. Using penguin embryos as an accessible model for investigating flipper development, we demonstrate that early patterning of forelimb musculoskeletal morphology is similar to that seen in forelimbs of non-aquatic birds. Instead, later modifications of gene expression and cell and tissue behaviors underlie flipper phenotypes. Thus, we find that in the early penguin forelimb, the initial cues that pattern the muscle do not differ from other avian species, however late embryonic changes in proliferation result in dramatic reduction of muscle. Likewise, forelimb bones in penguins initially have similar cross-sectional proportions to those in flighted birds. The shape of these bones is, however, remodeled late in embryonic development through a process that shares molecular hallmarks with bone ridge formation at tendon attachment sites. In these bones, ridge-forming tissue initiates at the ends of the bones (the epiphyses) and extends into tendon-like connective tissue along the lateral edges of the bone, widening the long bones along the anterior-posterior axis and producing a flattened bone. Using spatial transcriptomics and comparative genomic tools we determine that differentially expressed genes between the ridge-forming tissues and long bone cartilage are significantly enriched for signals of selection in the penguin lineage and that these genes may also be convergently evolving in marine mammals. Together, these data show that the evolution of musculoskeletal morphology in the penguin flipper occurred through expansion or novel deployment of molecular programs typically associated with tendon-attachment sites during late embryonic development.

Female reproduction is an energetically expensive process, so species evolve to balance survival with reproductive output. Many female organisms can temporarily pause their reproduction, including egg development, in response to physiological stress. The cellular mechanisms initiating and maintaining a stress-induced pause in oogenesis have been most extensively studied in Drosophila melanogaster. While the molecular control of paused oogenesis in response to starvation have been well characterized in flies, it remains unknown if these mechanisms are shared by other species with regulated pauses in oogenesis. Eusocial insects are characterized by a reproductive division of labor, with colonies of reproductive queens and sterile female workers. The social paper wasp, Polistes, has a dynamic dominance-based hierarchy for queen status. Worker Polistes are kept sterile by a combination of social and nutritional stressors. Here, we establish Polistes as a model to explore adult female reproductive plasticity. Through immunohistochemistry we have directly compared the Drosophila and Polistes ovarian structure and identified critical regions of the ovary in wasps that undergo regulated cell elimination during reproductive pause in flies. By comparing tissue structure, cell organization and rates of cell death between Polistes queens and workers we identified apoptosis as a key regulator maintaining worker sterility. Critically, this mechanism appears to be partially conserved with that in Drosophila. Finally, we find that changes in the timing and location of cell death in Polistes workers implicate oocyte identity and oocyte growth as additional potential regulators of temporary disruption of oogenesis.

Sexual processes in microbial eukaryotes are often cryptic, obscuring the diversity and evolutionary history of sex across major eukaryotic lineages. Within Amoebozoa, trophic-cell fusion has been associated with sexual development in distantly related taxa, but evidence from Tubulinea, one of the three major amoebozoan lineages, has been lacking, leaving a major gap in the known distribution of fusion-associated sexual development. Here, we combine long-term behavioral observations with transcriptomic analyses to uncover an extensive fusion-associated developmental program in the testate amoeba Arcella vulgaris. Individual trophic cells progressively fused with neighboring amoebae to form large multinucleate aggregates exhibiting coordinated movement and cytoplasmic streaming. Transcriptomic analyses identified a distinct meiosis-enriched state characterized by elevated expression of conserved meiotic genes, including DMC1, HOP1, HOP2, MER3, MSH5, REC8, ZIP4, and PCH2, together with genes involved in homologous recombination and chromosome maintenance. Morphologically similar fused aggregates occurred in both meiosis-enriched and meiosis-reduced transcriptomic states, revealing substantial molecular differentiation within the fusion process and suggesting a dynamic developmental continuum. The coordinated activation of conserved meiotic pathways strongly supports a role for trophic-cell fusion in sexual development. By extending fusion-associated sexual development to Tubulinea, our findings fill a major phylogenetic gap and establish the occurrence of this developmental phenomenon across all three major amoebozoan lineages. This broad phylogenetic distribution raises the possibility that fusion-mediated sexual development is an ancient and widespread feature of Amoebozoa and provides new insight into the evolution and diversity of sexual programs in microbial eukaryotes.

The origin of novel phenotypes can influence access to new ecological resources, which may have positive, neutral, or negative effects on subsequent phenotypic diversification. In this study, we tested the macroevolutionary consequences of a pair of putative functional innovations occurring in deep-sea fishes of the order Stomiiformes. Integrating phylogenetic comparative methods, micro-CT scans, and external body measurements, we recover a mosaic of diversification trends associated with these innovations. We found some evidence for elevated evolutionary rates in tooth morphology associated with the predatory dragonfishes, which possess a gap between their vertebral column and skull that exposes the notochord and enables neck-like flexibility. However, a second novelty building upon the first, a functional neck joint enabling extreme cranial kinesis, was linked to faster rates of skull evolution. Our results suggest that innovations that help shift ecological roles and overcome functional constraints related to those roles, like gape-limitation in prey depauperate habitats, may play an important role in promoting phenotypic diversification. This work builds on a growing body of evidence highlighting how the deep sea promotes phenotypic diversity, generating the extreme forms that are celebrated by scientists and the public alike.

Sexual conflict has been hypothesized as a driver of speciation, though its effects are likely heterogeneous across phylogenies and between sexes. The semi-aquatic bug, which inhabits water surfaces across diverse aquatic environments, has long served as a model for studying sexual conflict. While previous studies have focused on rapid antagonistic coevolution and the genetic basis of sexually antagonistic traits, the macroevolutionary consequences of asymmetrical sexual conflict--particularly male-dominated grasping traits versus female resistance--remain largely unexplored. Within the subgenus Pseudovelia, males exhibit pronounced phenotypic diversification in grasping structures, whereas females show modest, clade-specific resistance traits, suggesting male-biased asymmetric conflict. This system presents a valuable opportunity to examine how sexual conflict influences diversification and asymmetrical trait evolution across lineages. Using 204 individuals, representing over half of the subgenus's species diversity, we reconstructed a time-calibrated phylogeny, quantified diversification rates, assessed sexual conflict intensity across clades, and analyzed correlations between sexual trait evolution and diversification. Our results reveal extensive phylogenetic conflict, particularly within the East Asian clade, driven by introgression and incomplete lineage sorting (ILS). Furthermore, we observe significant phylogenetic heterogeneity in both phenotypic evolution and diversification rates. Notably, a male "trait package" enhancing grasping ability likely drives rapid diversification in the recently radiated "South China" lineage. In contrast, grasping traits involving abdominal segment VIII are associated with lower conflict intensity, facilitating greater evolutionary flexibility in female resistance and resulting in lineage-specific counter-adaptations. These findings highlight the heterogeneous dynamics of asymmetrical sexual conflict in shaping diversification and speciation.

The transition to metazoan multicellularity required the evolution of cell-surface receptors that coordinate adhesion and signaling under changing environmental conditions. We investigated potential regulators of cell interactions in the choanoflagellate Salpingoeca rosetta, one of the closest living relatives of metazoans. Here, we identify Cupidon, an adhesion G protein-coupled receptor that acts as a dual-function regulator of cell adhesion and mating. Under well-fed (i.e., nutrient-replete) conditions, Cupidon suppresses cell aggregation by inhibiting N-acetylglucosamine-dependent collar-mediated adhesion. Starvation of S. rosetta triggers gametogenesis, resulting in anisogametes: female gametes with an elongated collar and male gametes that form a basal protrusion, the "fertilopod." Cupidon undergoes concurrent changes in proteolytic processing and localization, ultimately concentrating at the gamete contact interface, where it promotes gamete fusion. Together, our findings reveal that aGPCR-mediated regulation of cell adhesion predates the origin of metazoans.

The number of chromosome sets per nucleus is a fundamental trait, but why this number is nearly always two for multicellular eukaryotes remains unclear. Chromosomes are made of nucleic acids, which possess abundant phosphorus (P). Therefore, producing new chromosomes, as well as generating new cells and organismal growth, demands substantial phosphorus. Yet, because P is often limiting in nature, P availability could influence the prevalence of diploidy versus polyploidy. Here, we compare growth rates of diploid and triploid Potamopyrgus antipodarum, a freshwater snail, relative to P availability. Because diploid P. antipodarum are obligately sexual while obligately asexual individuals are polyploid, costs associated with sensitivity to P limitation in polyploids could also help explain the maintenance of sexual P. antipodarum. We raised juvenile diploid and triploid snails on either P-adequate or P-deficient diets and found that independent of P availability, juvenile triploid asexual snails grew faster and harbored higher P content as adults than sexual diploid conspecifics. Together, these results suggest life-history advantages of polyploidy or asexual reproduction that exacerbate rather than ameliorate the cost of sex. These outcomes suggest that P availability is unlikely to be a main driver of ploidy polymorphism or the maintenance of sex in P. antipodarum.

Reconstructing patterns of evolution requires understanding the interrelationships of species, yet evolutionary relationships that defy resolution and calibration in time are commonplace across the Tree of Life. Here, we investigate the dynamics of temporal and topological uncertainty by generating a phylogeny of jawed vertebrates using 1105 exonic loci sampled for 540 species spanning all major orders and most families of gnathostomes. Across loci and DNA sequence sites, we observe rapid reductions in statistical support for the monophyly of jawed vertebrate clades that originated around the Cretaceous-Paleogene mass extinction. Phylogenetic signal was scrambled to different degrees during rapid successive divergences in multiple unrelated jawed vertebrate lineages that radiated in this interval, including birds, snakes, placental mammals, and acanthomorph fishes. In addition to showing that particular events have modified phylogenetic signal across the same loci in distantly related vertebrate clades, we also demonstrate how rates of genomic evolution affect our ability to infer the timescale of vertebrate evolution. By testing how the inclusion of lineages of ray-finned fishes with very fast and slow rates of molecular evolution changes inferences of the vertebrate evolutionary timescale, we show that the deepest divergences in ray-finned fishes may be impossible to accurately infer using sequence data and calibrations from a limited fossil record. These results hint at the macroevolutionary realities underlying topological and divergence time uncertainty across evolutionary trees.

Precise knock-in of fluorescent reporters is a powerful tool for studying the dynamic cellular and molecular processes of embryogenesis. However, conventional CRISPR-Cas9 knock-in of large inserts, such as full-length fluorescent proteins, is inefficient. This has limited its application in many emerging model systems, including sea urchins. Here, we overcome this barrier using a transgenic Lytechinus pictus line that constitutively and ubiquitously expresses a large fragment of mNeonGreen (mNG3K1-10). In this line, fluorescence is only reconstituted when CRISPR-mediated knock-in delivers mNG211, the 11th beta strand of the fluorescent protein, to complement the constitutively expressed fragment. Because this strategy requires integrating only the short 11th-strand, together with short homology arms (~130 nt total), by homology directed repair, it circumvents the size constraints that limit conventional full-length reporter knock-ins using CRISPR. Using this approach, we achieved integration efficiencies of 14-22%, roughly an order of magnitude higher than those obtained with full-length fluorescent protein knock-ins. This provides a streamlined, scalable method for endogenous protein visualization in echinoderm embryos and a valuable resource for studying gene function, morphogenesis, and toxicant response in this classic developmental model.

Mechanical forces and signaling pathways are increasingly recognized as interdependent regulators of epithelial morphogenesis, yet their combined role in cell fate acquisition remains poorly understood. Here, we investigate the interplay between adherens junction mechanics and Notch receptor signaling during the asymmetric division of sensory organ precursors in the Drosophila pupal notum epithelium. Using quantitative live imaging and laser ablation, we identify the newly formed interface between SOP daughter cells as a mechanically specialized junction, characterized by persistently low membrane tension, distinct adhesive organization, and a unique cortical actomyosin architecture. We propose that low membrane tension may facilitate efficient Notch activation, as ligand-mediated endocytosis promotes Notch signaling by generating traction forces of a few piconewtons, oriented perpendicular to the plasma membrane. Perturbations of Notch pathway activity systematically alter junctional recoil following laser ablation, with reduced Notch signaling correlating with increased tension. Conversely, constitutive Notch activation in a Notch loss-of-function context is sufficient to restore a low-tension state. These findings suggest that Notch signaling actively shapes the mechanical properties of its signaling interface, indicating reciprocal interactions between mechanics and signaling. Together, our results support a model in which Notch activity and junctional mechanics are coupled during asymmetric cell division, highlighting how local mechanical states may contribute to the robustness of cell fate specification in epithelia.

How gene regulatory networks are rewired to generate phenotypic and functional innovation remains a central question in evolutionary biology. Parasitoid wasp venoms provide a powerful system for addressing this question, as their repertoires evolve rapidly through extensive lineage-specific turnover, yet the regulatory principles underlying such flexibility are largely unknown. Here we integrate tissue-resolved transcriptomic, chromatin-accessibility and histone-modification profiling to reconstruct the venom regulatory network of the parasitoid wasp Pteromalus puparum. We show that venom expression is embedded in distinct chromatin states and shaped by regulatory elements associated with venom-gland transcription. Comparative and functional analyses support a general model in which regulators related to the endoplasmic reticulum stress and unfolded protein response pathways have been repeatedly recruited to venom regulation across venomous lineages. Unexpectedly, we identify the recently co-opted homeobox gene Lbx as a lineage-specific hub that regulates more than half of venom genes and is linked to enhancer evolution. These results reveal a nested model of venom regulatory evolution, in which an ancestral secretory programme provides a reusable regulatory backbone, while newly co-opted homeobox gene specify a lineage-specific venom expression. Our study highlights regulatory co-option as a mechanism by which conserved developmental genes can acquire new physiological functions during adaptive evolution.

Adaptation of organisms to extreme environments requires dramatic phenotypic changes. Studying these changes can elucidate mechanisms underlying phenotypic differences in the context of both evolution and human disease. The Mexican tetra, Astyanax mexicanus, is a powerful model of extreme adaptation over a short evolutionary time scale. This fish species includes surface- and cave-dwelling ecotypes, with cavefish displaying many adaptations to subterranean life, including behavioral changes such as sleep loss, increased appetite, and reduced aggression. Unraveling the mechanisms underlying these changes has been challenging, presumably because they are complex traits that required coordinated changes across multiple cell types to evolve. Here, we present a spatially integrated comparative cell atlas of whole adult brains of surface and cavefish. After establishing the molecular signatures of 35 cell types, we show that cave colonization drove canalized regulatory changes to gene expression across diverse cell types. Cavefish brains show shifts in cell-type composition compared to their surface counterparts, as well as complex regulatory changes to pathways governing hypoxia response and circadian rhythm. Microglia in the cavefish brain underwent extensive transcriptional remodelling, including changes in senescence and AMPK pathways. Further, cell-cell communication analysis identified a cave-enriched ligand-receptor communication pattern centered on signals sent from glial cells to diverse populations of neurons. This atlas identifies genetic changes associated with neural and behavioral evolution and provides a resource for mechanistic studies examining brain evolution.

The deepest ocean is one of the most extreme environments for life on our planet, combining near-freezing temperatures, low oxygen levels, and hydrostatic pressures reaching 111 MPa (1100 atm). Extreme pressures are predicted to alter many aspects of biology, including the physical properties of biological hydrogels, protein structure, and the solubility of gases in water. How organisms have adapted to live in these conditions is poorly understood. Studying these organisms in situ is difficult and requires specialized deep-sea equipment capable of withstanding the extreme pressure; raising these organisms in captivity is also challenging due to their extreme habitat requirements. Given these difficulties in studying deep-sea organisms, we set out to identify the problems shallow-dwelling organisms face due to increased pressure. These can provide insights into how organisms tolerate life in the deepest parts of the ocean. This project aims to take embryos of the shallow-dwelling aquatic organism Xenopus laevis, determine how surface-dwelling organisms fail under high hydrostatic pressure, and identify a means to survive this deadly pressure. We have designed a system to expose different embryonic stages of X. laevis to high pressures and observe its effects. After identifying the limits of survivability, we sought to understand how these embryos can acclimate to changing pressures. Comparative RNA-seq and cross-species analyses revealed a conserved, pressure-induced transcriptional response across phyla, with the heat shock pathway among the most strongly activated. Pre-activation of this pathway via prior pressure or other stressors enhances survival under otherwise lethal hydrostatic conditions.

Germ granules are condensates in germ plasm, a specialized cytoplasm that segregates to the embryonic germline. In Drosophila, translation of nanos mRNA occurs at the surface of germ granules, suggesting that the granules promote translation. In C. elegans, however, germ (P) granules are not essential for Nanos expression. Using single-molecule imaging in C. elegans embryos, we map the distribution of translating and non-translating molecules of the Nanos homolog nos-2 and two other maternal mRNAs enriched in P granules. In early germline blastomeres, these mRNAs are not translated and distribute between the cytoplasm and P granules. At translation onset, mRNA molecules in the cytoplasm are translated, while most mRNA molecules in the P granules remain non-translating. nos-2 translation requires a rise in the concentration of the RNA-binding protein POS-1, which occurs independently of P granules. Consistent with low translation inside the granules, P granules are depleted of ribosomes and 43S pre-initiation complexes. Our observations suggest that germ granules promote Nanos protein expression by concentrating Nanos mRNA in germline precursors, but do not directly promote translation. O_FIG O_LINKSMALLFIG WIDTH=200 HEIGHT=100 SRC="FIGDIR/small/735846v1_ufig1.gif" ALT="Figure 1"> View larger version (22K): org.highwire.dtl.DTLVardef@1875b06org.highwire.dtl.DTLVardef@16919f6org.highwire.dtl.DTLVardef@1278c27org.highwire.dtl.DTLVardef@1628645_HPS_FORMAT_FIGEXP M_FIG C_FIG SynopsisGerm granules are condensates proposed to regulate the translation of mRNAs like Nanos that code for germ cell fate determinants. Using single-molecule imaging in C. elegans embryos, this study shows that P granule scaffolds concentrate mRNAs in germline precursors, but do not control the activity of translational regulators. - P granules concentrate mRNAs but are depleted of ribosomes and 43S pre-initiation complexes - Translation occurs mainly in the cytoplasm where ribosomes are most abundant - nanos translation onset is timed by a rise in POS-1, which counteracts the repressor SPN-4; both enrich in P granules but act independently.

Collembola (springtails) are among the most abundant and ecologically important soil arthropods, representing one of the oldest extant terrestrial hexapod lineages, with a fossil record extending to the early Devonian. Despite their relevance, phylogenetic relationships among the four extant orders (Entomobryomorpha, Poduromorpha, Symphypleona, and Neelipleona) have remained unresolved for over two decades. Here, we present the most comprehensive phylogenomic analysis of Collembola to date, comprising 1,127 single-copy orthologues from 145 taxa representing 19 families. To improve orthology inference, we developed a novel HMM-based filtering pipeline that significantly reduced hidden paralogy in BUSCO-derived datasets. Across multiple dataset configurations, gene-jackknife replicates, and various maximum-likelihood analyses, we consistently recovered Poduromorpha as the earliest-diverging lineage. Coalescent-based methods instead highlighted discordant arrangements characterised by extremely short internal branches and low quartet support, a pattern consistent with pervasive incomplete lineage sorting and reticulate evolutionary history. We further dissected the phylogenetic signal by exhaustively evaluating all possible inter-order topological arrangements, both on the full concatenated dataset and gene-by-gene, to identify the most phylogenetically informative loci. These analyses rejected the great majority of previously proposed hypotheses, narrowing support to only two statistically indistinguishable topologies (T11 and T4), with the Poduromorpha-first arrangement consistently favoured across both site-homogeneous and site-heterogeneous substitution models. Finally, with molecular dating, we estimated the origin of crown Collembola in the Early Devonian, with the diversification of the extant orders in the Carboniferous. Several extant genera were estimated to be older than many currently recognized families, highlighting the exceptional evolutionary persistence of springtail lineages and suggesting that lineage longevity should be considered when interpreting higher-level taxonomic diversity.