EIF3H Sustains Translational Programs Essential for Proliferation in Human Primed Pluripotency

Pluripotent stem cells (PSCs) have remarkable capacity for unlimited self-renewal and differentiation into all somatic lineages. Although translational regulation has been implicated in the maintenance of PSC identity, the specific mechanisms involved remain poorly understood. Here, we identified EIF3H, a conserved subunit of the eIF3 translation initiation complex, as an essential regulator of human primed PSC proliferation and differentiation. CRISPR interference-mediated knockdown of EIF3H markedly reduced colony size, impaired proliferation, and diminished differentiation potential in all three germ layers. Integrated transcriptomic and translatomic profiling revealed that EIF3H loss decreased the translation of metal ion-related genes. Notably, the targeted suppression of metallothionein genes encoding metal-binding proteins recapitulated the proliferative defects observed in EIF3H-deficient PSCs, demonstrating a functional requirement for EIF3H-mediated translation of this gene family. Taken together, these findings establish EIF3H as a critical translational regulator that sustains PSC self-renewal and differentiation by maintaining the expression of key metabolic and stress-response genes, providing new insights into the molecular basis of pluripotency.