Training-Free Cross-Lingual Dysarthria Severity Assessment via Phonological Subspace Analysis in Self-Supervised Speech Representations

Dysarthric speech severity assessment typically requires either trained clinicians or supervised machine learning models built from labelled pathological speech data, limiting scalability across languages and clinical settings. We present a training-free method (no supervised severity model is trained; feature directions are estimated from healthy control speech using a pretrained forced aligner) that quantifies dysarthria severity by measuring the degradation of phonological feature subspaces within frozen HuBERT representations. For each speaker, we extract phone-level embeddings via Montreal Forced Aligner, compute d scores along phonological contrast directions (nasality, voicing, stridency, sonorance, manner, and four vowel features) derived exclusively from healthy control speech, and construct a 12-dimensional phonological profile. Evaluating 890 speakers across10corpora, 5 languages for the full MFA pipeline (English, Spanish, Dutch, Mandarin, French) and 3 primary aetiologies (Parkinsons disease, cerebral palsy, amyotrophic lateral sclerosis), we find that all five consonant d features correlate significantly with clinical severity (random-effects meta-analysis rho = -0.50 to -0.56, p < 2 x 10^-4; pooled Spearman rho = -0.47 to -0.55 with bootstrap 95% CIs not crossing zero), with the effect replicating within individual corpora, surviving FDR correction, and remaining robust to leave-one-corpus-out removal and alignment quality controls. Nasality d decreases monotonically from control to severe in 6 of 7 severity-graded corpora. Mann-Whitney U tests confirm that all 12 features distinguish controls from severely dysarthric speakers (p < 0.001).The method requires no dysarthric training data and applies to any language with an existing MFA acoustic model (currently 29 languages) or a model trained from healthy speech alone. It produces clinically interpretable per-feature profiles. We release the full pipeline and phone feature configurations for six languages to support replication and clinical adoption. Author SummaryOne of the authors has lived with ALS for sixteen years. Bernard Muller, who built this entire analytical pipeline using only eye-tracking technology, has experienced the progression of the disease firsthand, including the dysarthric speech that comes with advancing ALS and the tracheostomy that followed. The problem this paper addresses is not abstract to him, and that shapes how the method was designed. We developed a method to measure how well a person with dysarthria can produce distinct speech sounds, without needing any recordings of disordered speech for training. Our approach works by analysing how a widely available AI speech model organises different sound categories -- such as nasal versus oral consonants, or voiced versus voiceless sounds -- and measuring whether those categories become harder to tell apart. We tested this on 890 speakers across 10 datasets in five languages, covering Parkinsons disease, cerebral palsy, and ALS. Because the method only needs healthy speech recordings to set up, it applies to any language with an existing acoustic model, currently covering 29 languages. The resulting profiles show clinicians which specific aspects of speech production are degrading, rather than providing a single opaque severity score. This could support remote monitoring of speech decline in neurodegenerative disease and enable screening in languages and settings where specialist assessment is unavailable.