The strength of a NES motif in the nucleocapsid protein of human coronaviruses is related to genus, but not to pathogenic capacity

Seven members of the Coronaviridae family infect humans, but only three (SARS-CoV, SARS-CoV-2 and MERS-CoV) cause severe disease with a high case fatality rate. Using in silico analyses (machine learning techniques and comparative genomics), several features associated to coronavirus pathogenicity have been recently proposed, including a potential increase in the strength of a predicted novel nuclear export signal (NES) motif in the nucleocapsid protein. Here, we have used a well-established nuclear export assay to experimentally establish whether the recently proposed nucleocapsid NESs are capable of mediating nuclear export, and to evaluate if their activity correlates with coronavirus pathogenicity. The six NES motifs tested were functional in our assay, but displayed wide differences in export activity. Importantly, these differences in NES strength were not related to strain pathogenicity. Rather, we found that the NESs of the strains belonging to the genus Alphacoronavirus were markedly stronger than the NESs of the strains belonging to the genus Betacoronavirus. We conclude that, while some of the genomic features recently identified in silico could be crucial contributors to coronavirus pathogenicity, this does not appear to be the case of nucleocapsid NES activity, as it is more closely related to coronavirus genus than to pathogenic capacity.